-
1 bourrage
m1) забойка ( при торпедировании)2) тампон; уплотнение; упаковка ( трещины при гидравлическом разрыве)•- bourrage à l'eau
- bourrage d'une fissure
- bourrage d'huile
- bourrage injecté
- bourrage de l'outil
- bourrage réfractaire d'amiante
- bourrage de sable
- bourrage de tige de piston
- bourrage de tige polie
- bourrage d'un trou de mine -
2 bourrer
образовывать сальники ( на долоте); уплотнять; тампонировать -
3 brouter
дрожать, вибрировать, подскакивать (напр. о долоте) -
4 embourbage de l'outil de forage
налипание выбуренной породы на долото, образование сальника на долотеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > embourbage de l'outil de forage
См. также в других словарях:
армировано твёрдым сплавом (о долоте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set with hard alloy … Справочник технического переводчика
боковая выемка на алмазном долоте — (для выноса раствора и шлама) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junk slot … Справочник технического переводчика
вращение снаряда и промывка при поднятом с забоя долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating and circulating … Справочник технического переводчика
вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке — (пластинка, резец, штырь) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit insert … Справочник технического переводчика
гидравлическая мощность на буровом долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical horsepower expended at drilling bithydraulical horsepower of drilling bit … Справочник технического переводчика
гидравлическая мощность на долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hydraulical horsepower … Справочник технического переводчика
гидравлическая мощность, срабатываемая в долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical horsepower expended across bit … Справочник технического переводчика
гидромониторная насадка в шарошечном долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erosion nozzle … Справочник технического переводчика
маслёнка в шарошечном долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weevil … Справочник технического переводчика
материал для крепления алмазов в долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit matrix … Справочник технического переводчика
механическая мощность на буровом долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit mechanical horsepower … Справочник технического переводчика